Sometimes, when people say this:

The source code is freely available. If you feel so strongly about this bugfix/tweak/feature/plugin, why don’t you code it yourself?

They’re really saying this:

F**k you.

That seems a bit harsh to me. Surely there’s something between the extremes of “give up” and “code it yourself.”